‹ Terug naar overzicht

Moustic et Lefuret (Pukkie en Snuffel)

Staat: nieuw
Uitgever: Stichting het Toonders auteursrecht ism MTVC
Uitgifte: DecDecDecDec 2022202220222022

Aanvullende informatie

Bij deze Toondertijd (nr 126) treft u het decembergeschenk van 2022
aan, 'Moustic et Lefuret' De acht verhalen, getekend door
Marten Toonder, over de detective en zijn assistent versche-
nen 1937 in het Franstalige blad Bonjour! (en als Detectiv
Schniffler und Bobby in het Duitstalige A-Z Luxemburger
Illustrierte Wochenschrift). Een Nederlandstalige versie

is nooit waargenomen. Ook in het Toonderarchief (onder-
gebracht in het Literatuurmuseum te Den Haag) zijn alleen
de Duitse en Franse versie aanwezig. Als bijlage de vertaling
van de verhalen in het Nederlands.

Afbeeldingen

6LfXCtQZAAAAACfehZwS12RYNcGbtmv3icZDON0b